|
3 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
che·vel hay·yam |
of the sea coast, |
|
|
2 |
הַיָּ֗ם |
hay·yam |
che·vel hay·yam |
the sea coast, |
|
|
10 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
chof hay·yam |
|
|
|
4 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
chol hay·yam |
|
|
|
9 |
הַיָּם֙ |
hay·yam |
de·rekh hay·yam |
|
|
|
4 |
הַיָּ֛ם |
hay·yam |
ʾim ʾet־kal־d'gei hay·yam |
|
|
|
5 |
הַיָּ֔ם |
hay·yam |
ki hay·yam |
for the sea |
|
|
5 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
ki hay·yam |
For the sea |
|
|
2 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
mei hay·yam |
the waters of the sea; |
|
|
4 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
ta·chat hay·yam |
|
|
|
6 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
ʿal־s'fat hay·yam |
is on the shore of the sea; |
|
|
3 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
ʿal־s'fat hay·yam |
|
|
|
8 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
ʿal־s'fat hay·yam |
|
|
|
7 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
ʿal־s'fat hay·yam |
|
|
|
8 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
b'ʿe·ver hay·yam |
|
|
|
3 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
b'tokh hay·yam |
|
|
|
2 |
הַיָּ֔ם |
hay·yam |
b'tokh hay·yam |
|
|
|
7 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
b'tokh hay·yam |
|
|
|
2 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
b'tokh hay·yam |
|
|
|
10 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
b'tokh hay·yam |
|
|
|
9 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
b'tokh hay·yam |
|
|
|
7 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
b'tokh hay·yam |
|
|
|
2 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
b'geʾut hay·yam |
over the rising up of the sea; |
|
|
9 |
הַיָּם֙ |
hay·yam |
bid'gat hay·yam |
over the fish of the sea, |
|
|
3 |
הַיָּ֔ם |
hay·yam |
b'ʾiy·yei hay·yam |
|
|
|
7 |
הַיָּ֔ם |
hay·yam |
b'qar'qaʿ hay·yam |
at the bottom of the sea, |
|
|
7 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
chov'lei hay·yam |
|
|
|
4 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
d'gei hay·yam |
|
|
|
5 |
הַיָּם֙ |
hay·yam |
ʾel־ʿe·ver hay·yam |
|
|
|
2 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
ʾel־ru·ach hay·yam |
|
|
|
6 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
ʾet־mei hay·yam |
|
|
|
5 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
hay·yam |
|
|
|
2 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
hay·yam |
|
|
|
8 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
hay·yam |
|
|
|
8 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
hay·yam |
|
|
|
12 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
hay·yam |
|
|
|
3 |
הַיָּ֤ם |
hay·yam |
hay·yam ʾe·chad |
|
|
|
2 |
הַיָּ֥ם |
hay·yam |
hay·yam ga·dol |
the sea great, |
|
|
6 |
הַיָּ֣ם |
hay·yam |
hay·yam ha·ga·dol |
|
|
|
2 |
הַיָּ֣ם |
hay·yam |
hay·yam ha·ga·dol |
|
|
|
3 |
הַיָּ֥ם |
hay·yam |
hay·yam ha·ga·dol |
|
|
|
10 |
הַיָּ֥ם |
hay·yam |
hay·yam ha·ga·dol |
|
|
|
8 |
הַיָּ֣ם |
hay·yam |
hay·yam haʾa·cha·ron |
|
|
|
8 |
הַיָּ֥ם |
hay·yam |
hay·yam haʾa·cha·ron |
|
|
|
3 |
הַיָּ֤ם |
hay·yam |
hay·yam haʾe·chad |
|
|
|
1 |
הַיָּ֣ם |
hay·yam |
hay·yam raʾah |
The sea saw it, |
|
|
5 |
הַיָּ֔ם |
hay·yam |
k'chol hay·yam |
like the sand of the sea, |
|
|
3 |
הַיָּ֔ם |
hay·yam |
k'chol hay·yam |
|
|
|
3 |
הַיָּ֔ם |
hay·yam |
k'chol hay·yam |
like the sand of the sea, |
|
|
2 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
k'chol hay·yam |
like the sand of the sea, |
|
|
5 |
הַיָּ֤ם |
hay·yam |
kal־ʾo·niy·yot hay·yam vu·mal·la·chei·hem |
|
|
|
6 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
k'gal·lei hay·yam |
|
|
|
8 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
k'haʿa·lot hay·yam |
|
|
|
2 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
kid'gei hay·yam |
like the fish of the sea; |
|
|
4 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
kis·sah hay·yam |
the sea covered. |
|
|
3 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
maʿoz hay·yam |
|
|
|
7 |
הַיָּ֔ם |
hay·yam |
mill'shon hay·yam |
|
|
|
4 |
הַיָּ֔ם |
hay·yam |
n'siʾei hay·yam |
|
|
|
5 |
הַיָּ֔ם |
hay·yam |
qid'mat hay·yam |
|
|
|
2 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
ra·gaʿ hay·yam |
|
|
|
3 |
הַיָּ֔ם |
hay·yam |
ro·gaʿ hay·yam |
|
|
|
8 |
הַיָּם֙ |
hay·yam |
ro·gaʿ hay·yam |
|
|
|
8 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
sheʿal־s'fat hay·yam |
|
|
|
4 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
vai'hi hay·yam |
|
|
|
3 |
הַיָּ֜ם |
hay·yam |
vay·ya·shav hay·yam |
|
|
|
5 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
vay·yaʿa·mod hay·yam |
and the sea stopped |
|
|
5 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
v'ʾel־chof hay·yam |
|
|
|
7 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
v'gam־d'gei hay·yam |
and also the fish of the sea, |
|
|
3 |
הַיָּֽם׃ |
hay·yam |
v'ʾiy·yei hay·yam |
and the islands of the sea. |
|
|
3 |
הַיָּ֣ם |
hay·yam |
v'shar'shei hay·yam |
|
|
|
8 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
vu·vein hay·yam |
|
|
|
2 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
vud'gei hay·yam |
and the fish of the sea; |
|
|
4 |
הַיָּ֔ם |
hay·yam |
vud'gei hay·yam |
and the fish of the sea, |
|
|
7 |
הַיָּ֑ם |
hay·yam |
vuv'chof hay·yam |
|
|
|
8 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
vuv'khal־d'gei hay·yam |
and over all the fish of the sea, |
|
|
5 |
הַיָּ֜ם |
hay·yam |
v'yir'du vid'gat hay·yam |
let them have dominion over the fish of the sea |
|
|
3 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
v'yish'toq hay·yam |
that the sea may be calm |
|
|
4 |
הַיָּ֖ם |
hay·yam |
v'yish'toq hay·yam |
and the sea will be calm |
|
|
3 |
הַיָּ֗ם |
hay·yam |
yir'ʿam hay·yam |
let the sea roar, |
|
|
1 |
הַיָּם֙ |
hay·yam |
yir'ʿam hay·yam |
|
|
|
5 |
הַיָּם֙ |
hay·yam |
yor'dei hay·yam |
|
|
|
1 |
הַיָּם |
hay·yam |
ʾa·sher־lo hay·yam |
who belongs to him the sea, |
|
|
2 |
הַיָּם |
hay·yam |
d'gei hay·yam v'ʿof hash·sha·ma·yim |
|
|
|
1 |
הַיָּם |
hay·yam |
mah־ll'kha hay·yam |
What was it O sea, |
|
|
1 |
הַיָּם |
hay·yam |
yir'ʿam hay·yam |
Let the sea roar |
|
|
1 |
הַיָּם |
hay·yam |
yor'dei hay·yam |
Those who went down to the sea |